欢迎来到探花郎汉服网!

《长物志》:古代腰带铜钩

来源: 秀秀书院 作者:秀秀书院 发布时间:2019-02-14 12:13:44

 《长物志》(明)大书画家文征明的曾孙文震亨著,书成于崇祯七年(1621),共十二卷,直接有关园艺的有室庐、花木、水石、禽鱼、蔬果五志,另外七志书画、几榻、器具、衣饰、舟车、位置、香茗亦与园林有间接的关系。其内容涉及范围较广,依现代学科划分,可分为建筑、动物、植物、矿物、艺术、园艺、历史、造园等方面。

文震亨取长物一词,意指多余之物,实际上书中所指又并非多余之物,而是生活中的必需品,不过这些物品非一般的物品,而是投射和沉积了文人的选择和品格意志之物。从生活的层面来看,它们大体上并非日常必需之物,器物不是作为生产之用,食物也不是果腹必需的粮食。这些物,在一开始归类时就没有放置在日常生活的范畴中,所以它们被称作(zhànɡ)”——多余的物,或者说奢侈的物。

 

《长物志》所写作对象是幽人、韵士,而非普通大众;所写不是奇物、怪物,而是平常日用之物,虽追求至雅,却带有一种生活的情味。

古铜腰束縧鈎,有金、银、碧填嵌者,有片金银者,有用兽为肚者,皆三代物也。有羊头鈎、螳螂捕蝉鈎、鏒金者,皆秦汉物也。斋中多设,以备悬壁挂画,及拂尘、羽扇等用,最雅。自寸以至盈尺,皆可用。

【注释】

1、縧鈎:束腰丝带的钩。

2、三代:夏商周三个朝代。

3、拂尘:古代用以除去尘埃和驱赶蚊蝇的器具。

【译文】

古代腰带铜钩,有金银玉镶嵌的,有装饰金银片的,有做成兽性的,这些都是三代的物品。有參金的羊头钩,螳螂捕蝉钩,都是秦汉时代的。室中多摆设一些,用来悬挂书画、拂尘、羽扇等,最为雅致。钩的尺寸从一寸到一尺,都可使用。

相关知识
'); })();